Dictionnaire des mots de base du francoprovençal - Orthographe ORB supradialectale standardisée PDF

AUTEUR Dominique Stich
NOM DE FICHIER Dictionnaire des mots de base du francoprovençal - Orthographe ORB supradialectale standardisée.pdf
TAILLE DU FICHIER 7,14 MB
Feriasdhiver.fr Dictionnaire des mots de base du francoprovençal - Orthographe ORB supradialectale standardisée Image
DESCRIPTION
Téléchargez la version électronique de Dictionnaire des mots de base du francoprovençal - Orthographe ORB supradialectale standardisée sur feriasdhiver.fr. Formats disponibles : Dictionnaire des mots de base du francoprovençal - Orthographe ORB supradialectale standardisée PDF, Dictionnaire des mots de base du francoprovençal - Orthographe ORB supradialectale standardisée ePUB, Dictionnaire des mots de base du francoprovençal - Orthographe ORB supradialectale standardisée MOBI
Ce dictionnaire est le premier à traiter dans sa globalité (alors que l'on ne considérait que le la langue franco-provençale savoyard, le valdôtain, le vaudois, le lyonnais...) sans nier l'aspect dialectal de nombreux termes - leur situation géographique étant signalée. L'adoption de la graphie supradialectale ORB souligne les points communs des différentes variantes et contribue ainsi à la relance d'une langue encore méconnue, même par ses propres locuteurs, en partie à cause de sa dénomination ambiguë. Cette langue a toutefois réussi à survivre jusqu'au XXIe siècle en dépit de sa non-officialisation et de son non-enseignement : de plus en plus de locuteurs créent des rencontres autour de leur langue et manifestent ainsi leur sentiment d'appartenance à l'aire franco-provençale. L'existence d'un dictionnaire commun, outil indispensable pour favoriser ces échanges, marque ainsi une étape décisive de la renaissance du franco-provençal. Plus qu'un simple dictionnaire, cet ouvrage offre une grammaire, des toponymes, des néologismes, une anthologie - introduction à une riche littérature - ainsi qu'une bibliographie étendue.
TÉLÉCHARGER
LIRE EN LIGNE

L'ORB és la base d'una llengua estàndard arpitana en curs de formació que té un èxit creixent, més que més per a la gent que vol recuperar la llengua i que no en té pràctica familiar. Hi ha alguns sistemes d'escriptura concurrents que només noten fonèticament les parles locals segons les convencions del francès, com ara la grafia de Conflans i una grafia emprada a la vall d'Aosta.

Dictionnaire des mots de base du francoprovençal : orthographe ORB supradialectale standardisée. (avec la collab. de Xavier Gouvert et Alain Favre). Thonon-les-Bains (20 rue Ferdinand-Dubouloz, 74200) : éd. le Carré, 2003. STICH, Dominique. Parlons francoprovençal : une langue méconnue. Paris : Montréal : l'Harmattan, 1998.

LIVRES CONNEXES

Les Irlandais
LA CUISINE DU CAFE
Quel est ce chien ?
François Mitterrand - Un dessein, un destin
Hôtels insolites
Histoire des pays d'Islam - De la conquête de Constantinople à l'âge des révolutions
Cancer, le traitement métabolique
Les pilotes français du 6 juin 1944 - Les FAFL en Normandie
Syndicats et mondialisation - Une stratification de l'action syndicale
Bergson et les neurosciences - Actes du Colloque international de neuro-philosophie, Faculté libre de médecine, Institut de philosophie, [Lille, 1996
Les grands vaincus de l'Histoire
Pays de glaces et de neige
La crainte de l'effondrement et autres situations cliniques
Serge Blanco - Mes rebonds favorables